splitting up

I'm sad that Julie'smarriage is on the verge of splitting up.

朱莉的婚姻濒临破裂，我为此感到难过。

The band played a final gig before splitting up.

乐队散伙前作了最后一次演出.

I'm sad that Julie's marriage is on the verge of splitting up...

朱莉的婚姻濒临破裂，我为此感到难过。

I thought the implication was that they were splitting up.

我想这潜在的意思就是他们分手了.

We had been talking about splitting up since July and had been leading separate lives.

我们从七月就开始讨论分手了,从那时起我们开始分开生活.

The band played a final gig splitting up.

“乐队”散伙前作了最后一次演出.

I take it you have heard about Ben and splitting up.

我认为你已经听说本和卡罗尔分手的事.

Any thought of splitting up the company was unthinkable they said.

他们说，任何将公司拆分开的想法都是不能接受的。

He is splitting up the wood to set fire.

他在劈木头好生火.

The band played a final gig in this theatre before splitting up.

乐队解散之前,在这家剧院作了最后一次演出.

There's nothing in the rumour that Mary and John are splitting up.

有关约翰和玛丽闹离婚的传言毫无根据.

We think they may be splitting up.

他们可能单独行动.

Any thought of splitting up the company was unthinkable they said...

他们说，任何将公司拆分开的想法都是不能接受的。

This band has been around for years before splitting up.

这个乐队活跃了多年后就解散了.

His audience was splitting up.

他的听众分成了两半儿.

When we were dealing with prices we got some illumination from this splitting-up.

在我们谈论价格时,我们从这一分裂当中得到某种启发.

Her parents are rumoured to be on the verge of splitting up.

据说她的父母快要离婚了。